




Strax bredvid tågstationen i Chiba ligger frisersalongen Hair Labo Ash (tre trappor upp). Där jobbar Yumi och idag fick hon nöjet att klippa undertecknad. Innan hon körde igång fick jag välja en frisyr ur en tjock katalog (tydligen standard i Japan). Här blev jag lite orolig då modellerna såg ut som 18-åriga mangafigurer och stilerna namn som short spikey, long spikey, asymetric och wolf(!)... Jag lyckades dock hitta två frisyrer som kunde jämkas ihop till en.
Själva klippandet gick väl tack vare viss tolkhjälp. Jag dirigerade med "masugu" (rakt), "chotto" (lite), "daijyobu" (ok) samt "katto, katto, katto" (klipp...).
Klippningen (inklusive ett väldans schamponerande samt en liten axelmassage) gick på 3150 yen - dvs 190 kronor. Helt klart prisvärt - men så fick jag också samma rabatt som gymnasieungdomar...