Presspremiär

Så var då debuten som redigerare på The Press avklarad. Tro det eller ej, men jag överlevde och Pressfolket verkade nöjda - på fredag ska jag dit och jobba igen.
Att sätta rubriker på engelska var surealistiskt. Några gick igenom helt, andra skrevs om. Förutom det språkliga var det svåraste att sätta rubriker i ett utrymme någan annan skapat. Det gick till exempel inte att fuska med graden för att fylla ut eller knipa ihop en rad.
Min första rubrik blev den redan klassiska "Finance company orders high-rise mortgagee sale" i ekonomidelen. Mest stolt är jag över min cricketrubrik (se bild).
Klockan 22 skickades landsortseditionen. Det firades med - vin. Trevligt, men något överraskande för oss som är vana vid torrlagda redaktioner.
Mitt samlade intryck är positivt. Människorna var snälla och det var gemytligt. Heltäckningsmattan som sträcker sig över hela redaktionen gjorde sitt till.

Övning och intervju

Klockan 09.30 startade mitt dag på The Press. Efter lite pappersifyllande startade övningen i redigeringsprogammet Cyberpage (någon som hört talas om det?). Vi var fyra nykomlingar - en av dem trodde jag kom från Sydafrika pga av min udda accent. Jag tar det som en komplimang.
Det visade sig snart att redigeringen i NZ görs av två personer - en layoutare och en textredigerare. Min syssla tills vidare är textredigering, dvs textkortning, rubriksättning samt faktakoll. Inget layoutjobb alls.

Klockan 2 var det så dags för en intervju hos Academy Publishing. De gör galet annonsfinansierade tidningar i magasinsformat. Jobbet verkade vara mer som hederlig svensk redigering och layout jämfört med The Presskneget.
Pratade med anställningskvinnan Di i hela 50 minuter vilket är nytt personligt rekord. På fredag kan jag eventuellt få något slags besked (70 sökande, 6 till intervju).
Så just nu är jag redo att sälja mig till reklampressen. I alla fall tills jag varit på intervju om jobb som nyhetsgrafiker/illustratör på The Press. Igår fick jag mail om att jag ska bli kallad till sådan.

The return of åäö

Ser ut som jag kan nyttja åäö nu. Tack Naho.

The plot thickens

Idag kom det en budbarare fran The Press. Jag ar valkommen att bli en del av deras vikariepool for redigerare. Mycket trevligt besked, men jag hoppar inte upp i taket innan jag fatt reda pa hur mycket jobb jag kan rakna med... Upphetsat avvaktande kan mina kanslor beskrivas som.
Klockan 9.30 pa onsdag ska jag dit och halsa pa igen.

For att gora det hela lite mer spannande ringde idag ett annat foretag (gratistidningar och andra publikationer) och kallade till intervju. Jobbet ar som graphic designer (heltid). Pa onsdag ska jag dit (efter The Pressbesoket...). Kvinnan som ringde verkade trevlig. Oppnade med att fraga om jag deppade over All Blacks forlust i rugby-VM.

Fortsattning foljer.

The man and his ride

Efter att ha besokt alla cykelbutiker i Christchurch slog jag till i lordags. Det blev en gron/svart/vit Raleigh av sportigt snitt. Vacker och med nedsatt pris.
Premiarturen gick till Hagley Park dar vaxlar och stotdampare kunde testas i lugn och ro utan risk att fa en Holden i sidan.
Ho, ho, ho den ar sa fin sa. Maste nog ga ut och titta pa den igen.

Intervjun avklarad

Klockan 14.52 klev jag in i den pampiga The Press-byggnaden. Nattchef Kay (inte kladd i drakt utan i blus och kjol) hamtade mig i receptionen.
Vi pratades vid i cirka 20 minuter. Hon berattade om vad for slags tjanster de behovde folk till. Jag berattade om mig och vad jag ar for kuf.
De ar pa jakt efter redigeringsinhoppare till The Press samt gratistidningarna Christchurch Mail, Northern Outlook (samt en till som jag glomt namnet pa). Dagtid och kvallstid. Blandad redigering med allt fran sport till feature.
Det ar narmast omojligt att saga hur intervjun gick. Kay var glad och artig. Hon tittade pa mina arbetsprover och tyckte att redigeringen var "clean". Hon beholl arbetsproverna (skulle visa dem for nattchefen for det andra redigeringslaget) samt referensbreven. Ett gott tecken?
I borjan av nasta vecka ska hon hora av sig.

3pm at The Press

Tro det eller ej, men i dag horde The Press av sig.
Det gallde min odmjuka ansokan om att hamna i deras vikariepool for redigerare. Sa imorgon tisdag klockan 15.00 ska jag traffa redigeringschefen Kay (som over telefon lat som en snall kvinna i drakt). Hon ska visa lokalerna samt se vad jag ar for gynnare. Spannande ar ju bara fornamnet!

Annars allt lugnt. I dag ansokte jag om att fa ett nya zeelandskt skattenummer. Man vill ju gora ratt for sig.