Den gröne kamraten spår hur dagen kommer att arta sig. Som en lyckokaka på webben, typ. Klicka på honom och han visar med skylten om dagen blir lyckad eller katastrauf.
Jag hjälper er såklart! Här finns lite info. http://en.wikipedia.org/wiki/Omikuji
Och för den som inte vill kolla länken: Great blessing (dai-kichi, 大吉) Middle blessing (chū-kichi, 中吉) Small blessing (shō-kichi, 小吉) Blessing (kichi, 吉) Half-blessing (han-kichi, 半吉) Near-blessing (sue-kichi, 末吉) Near-small-blessing (sue-shō-kichi, 末小吉) Curse (kyō, 凶) Small curse (shō-kyō, 小凶) Half-curse (han-kyō, 半凶) Near-curse (sue-kyō, 末凶) Great curse (dai-kyō, 大凶)
Hoppas verkligen ingen drabbas av "great curse"...
4 kommentarer:
Men vad säger han? Vad gör han?
Den gröne kamraten spår hur dagen kommer att arta sig. Som en lyckokaka på webben, typ. Klicka på honom och han visar med skylten om dagen blir lyckad eller katastrauf.
Men vem hjälper oss att tyda tecknet?
//Annika
Jag hjälper er såklart!
Här finns lite info.
http://en.wikipedia.org/wiki/Omikuji
Och för den som inte vill kolla länken:
Great blessing (dai-kichi, 大吉)
Middle blessing (chū-kichi, 中吉)
Small blessing (shō-kichi, 小吉)
Blessing (kichi, 吉)
Half-blessing (han-kichi, 半吉)
Near-blessing (sue-kichi, 末吉)
Near-small-blessing (sue-shō-kichi, 末小吉)
Curse (kyō, 凶)
Small curse (shō-kyō, 小凶)
Half-curse (han-kyō, 半凶)
Near-curse (sue-kyō, 末凶)
Great curse (dai-kyō, 大凶)
Hoppas verkligen ingen drabbas av "great curse"...
Skicka en kommentar